Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    make my day

    US /ˈmek maɪ deɪ/

    ・

    UK /ˈmeik mai dei/

    B2 中高級
    idm.讓我開心
    Your kind words really made my day today, thank you so much.

    影片字幕

    我讓我的孩子幫我化妝一週！ (I Let My Kids Do My Makeup For A Week)

    13:39我讓我的孩子幫我化妝一週！ (I Let My Kids Do My Makeup For A Week)
    • And if you really want to make my day, text me a picture of how it looks.
    • And if you really want to make my day,

      如果你們想要讓我開心一下

    B1 中級

    湯姆克魯斯首度現身《艾倫秀》！ (完整專訪) (Tom Cruise's First Appearance on The Ellen Show (Full Interview))

    17:33湯姆克魯斯首度現身《艾倫秀》！ (完整專訪) (Tom Cruise's First Appearance on The Ellen Show (Full Interview))
    • So we're going to go ahead, make my day.

      路途遙遠嗎？

    • Make my day.

      讓我開心

    A2 初級

    馬斯克與川普大戰一觸即發！ DHS 22歲反恐首長是誰？ (Musk-Trump Feud Goes Nuclear | DHS's 22-Year-Old Terrorism Chief)

    12:03馬斯克與川普大戰一觸即發！ DHS 22歲反恐首長是誰？ (Musk-Trump Feud Goes Nuclear | DHS's 22-Year-Old Terrorism Chief)
    • Make my day." Wow, wow.

      這是事實。

    • To which Elon Musk replied, go ahead, make my day.

      對此，埃隆-馬斯克回答說：來吧，讓我開心一下。

    B2 中高級

    天文學家、宇宙學家談川普承諾釋出UFO文件！🚀 (Astrophysicist, cosmologist on Trump’s promise to release UFO files)

    09:55天文學家、宇宙學家談川普承諾釋出UFO文件！🚀 (Astrophysicist, cosmologist on Trump’s promise to release UFO files)
    • It would make my day.

      這會讓我開心一整天。

    • It would make my day.

      我們是孤單的嗎？

    B1 中級

    老闆不在了！我們衝啊！ (The Big Boss Isn't Here & We're Going For It)

    10:18老闆不在了！我們衝啊！ (The Big Boss Isn't Here & We're Going For It)
    • That would really make my day.

      在接下來的 10 天來為表演活動提供餐飲。

    • What would really make my day?

      什麼會讓我今天過得超開心？

    A2 初級

    可愛的鴨子之歌！ (The Duck Song)

    03:51可愛的鴨子之歌！ (The Duck Song)
    • It would make my day.

      這會讓我開心一整天。

    • It would make my day.

      Sam。

    B2 中高級

    170句最棒的克林·伊斯威特金句：向影史硬漢學習！ (170 Greatest Clint Eastwood Quotes : Learn)

    09:58170句最棒的克林·伊斯威特金句：向影史硬漢學習！ (170 Greatest Clint Eastwood Quotes : Learn)
    • Go ahead. Make my day.

      來吧。讓我的一天。

    • Make my day.
    B2 中高級

    艾瑪·史東與傑米·福克斯談《超凡蜘蛛人2》！ (Emma Stone and Jamie Foxx on 'The Amazing Spider-Man 2')

    04:57艾瑪·史東與傑米·福克斯談《超凡蜘蛛人2》！ (Emma Stone and Jamie Foxx on 'The Amazing Spider-Man 2')
    • Because Clint Eastwood had that, you know, go ahead, make my day.

      因為 Clint Eastwood 有那句「來吧，讓我開心」。

    • YOU KNOW, "GO AHEAD. MAKE MY DAY."
    A2 初級

    6招簡單又自然的方法，讓你瞬間紓壓！ (6 Simple & Natural Ways to Relieve Stress)

    03:386招簡單又自然的方法，讓你瞬間紓壓！ (6 Simple & Natural Ways to Relieve Stress)
    • simple yet effective things I do to make make my day little happier.
    • Stress is something that has ruined my day more than once, so here are 6 simple yet effective things I do to make my day a little happier.

      壓力有好幾次都毀了我的心情，所以這裡有 6 個簡單又有效的方法，能讓我的心情好一點。

    B1 中級

    名古屋上方！～ (Feat. Regan) (Above Nagoya~ (Feat. Regan))

    03:48名古屋上方！～ (Feat. Regan) (Above Nagoya~ (Feat. Regan))
    • and they make my day because life can sometimes be tough.

      而且它們讓我心情愉快，因為生活有時候會很艱難。

    A2 初級